てどり【手取り】

（扣除税金保险等费用后的）净收入.

• 税(ぜい)引(び)き 後(ご )の手(て)取(ど)り金(きん)額(がく)。／扣除税款后的纯收入。
• 私(わたし)の 給(きゅう)料(りょう )はいろいろな 手(て)当(あて )まで 含(ふく )めて 月(つき )に手(て)取(ど)り 30(さんじゅう)万(まん)円(えん )です。／我的工资加上各种补贴最后到手的差不多每个月 30 万日元。

てとりあしとり【手取り足取り】

手把手；耳提面命.

• じっくりと 手(て)取(と )り足(あし)取(と)り 指(し)導(どう )する。／手把手地耐心指导。
• 彼(かれ)の 技(ぎ)術(じゅつ )は私(わたし)が 手(て)取(と )り足(あし)取(と)り 教(おし )えてやったのだ。／他的技术是我手把手教的。