まねく【招く】

招待；招聘；招致；招呼.

• パーティーに客を招く。／邀请客人参加晚会。
• 政治家(せいじか)や芸能人などが 招(まね )かれて出席した。／政治家和演员等也应邀出席。
• 関係者を招いて 懇親会(こんしんかい )を開く。／邀请相关人士召开联谊会。
• 退任した教授の 後任(こうにん )として招かれた。／被聘为退休教授的后任。
• その発言は誤解を招く。／那个发言会引起误解。
• 上海から一流のコックを招いて 本場(ほんば )の味を再現する。／从上海聘请了超级厨师来，做出味道地道的菜肴。
• 雨やどりをしていたら、家の人が私に中に入るようにと手で招いてくれた。／正避雨时，屋里的人招手让我进去。