つきまとう【付きまとう】

纠缠；缠住；影响.

• しつこくつきまとう。／纠缠不放。
• 母親につきまとう。／跟妈妈纠缠。
• 変な男に付きまとわれる。／被一个有毛病的人缠上。
• 自分につきまとう運命を振り切る。／挣脱开纠缠着自己的命运。
• 学歴(がくれき )が一生つきまとう。／学历影响一生。
• 不安がつきまとう。／被不安所缠绕。
• 昔の嫌な思い出がつきまとって離れない。／过去的令人不愉快的记忆总纠缠着我。