かすめる【掠める】

偷；掠夺；剥削；瞒过；掠过；突然浮现.

• スリが財布をかすめる。／扒手偷钱包。
• 賃金(ちんぎん )をかすめる。／克扣工资。
• 看護師の目を掠めて病院を抜け出した。／瞒着护士溜出医院。
• 鳥が水面を飛び 去(さ )った。／鸟掠过水面飞去。
• 銃弾が耳もとを掠める。／枪弹从耳边掠过。
• 台風は 房総(ぼうそう )半島をかすめて 通過(つうか )する。／台风掠过了房总半岛。
• 一抹(いちまつ )の不安が頭をかすめた。／心里掠过一丝不安。
• 自責(じせき )に 似(に )た気持ちがふとに彼の心をかすめた。／一种类似自咎的心情刹那间掠过他的心头。