つづる【綴る】

拼写；写；装订成册；缝上.

• この字のピンインはどう綴るの。／这个字怎么拼写。
• お名前はローマ字でどう綴るのですか。／您的名字用拉丁字母怎么拼。
• 日々の所感をエッセイに綴る。／写随笔记录生活中感受到的点点滴滴。
• 庶民生活を涙と笑いで綴る人情 喜劇(きげき )。／这是一部充满欢笑和泪水的有人情味的喜剧。
• 血と涙で綴られた 農奴(のうど )の 苦難(くなん )の歴史。／农奴的一本血泪帐。
• 書類を綴る。／把文件钉上。
• かぎ 裂(さ )きを綴る。／把锅的口子缝上。