やどる【宿る】

住宿；栖身；存在；怀孕；寄生；蕴含；映照.

• バラの花びらに宿る 朝露(あさつゆ )。／凝结在玫瑰花瓣上的晨露。
• 新しい生命が宿る。／有了身孕。
• 動物の体内に宿る寄生虫。／寄生于动物体内的寄生虫。
• 旅先で心に宿る原風景を見いだした。／在旅途中看到了一直藏于心中的原始风景。
• 一粒の米の中にもお 百姓(ひゃくしょう )さんの苦労が宿っている。／小小的一粒米中也包含着农家的血和汗。
• 鳥は木に宿る。／鸟栖息在树上。
• 健全な精神は健全な肉体に宿る。／健全的精神寓于健全的身体。
• 池(いけ )に宿る月。／映在水中的月亮。
• 獅子座に宿る。／宿于狮子座。