けんきゅうせい【研究生】

无中文释义，类似考研预科班.

【説明】

留学生(りゅうがくせい)の 場合(ばあい)、最初(さいしょ )の半年(はんとし)から 一年程度(いちねんていど )を研究生(けんきゅうせい)として 指導教員(しどうきょういん )の指導(しどう)の 下(もと )で研究(けんきゅう)を 行(おこな )ったり、日本語(にほんご)を 勉強(べんきょう )をしたりして 過(す )ごし、大学院(だいがくいん)への 入学(にゅうがく )の準備(じゅんび)をするという 事例(じれい )がよく 見(み )られます。／留学生最初的半年到一年时间是在指导员的指导下作为研究生(けんきゅうせい)，一边进行研究一边学习日语度过的，以准备研究生院的入学考试。

いんせい【院生】

研究生.

• 教授(きょうじゅ)の 指導(しどう )の下(もと)で 院生(いんせい )が論文(ろんぶん)を 執筆(しっぴつ )している。／在教授的指导下研究生执笔写论文。

しゅうし【修士】

硕士.

• 大学院(だいがくいん)の 修士課程(しゅうしかてい )を終(お)えて 博士(はかせ )へ進(すす)む。／读完硕士继续读博士。